Descrizione (it)
Nel cuore di Aranno, in una splendida zona residenziale immersa nella natura, proponiamo in vendita una suggestiva casa unifamiliare di 4.5 locali che si distingue per tranquillità, privacy e una vista panoramica mozzafiato sulle montagne del Malcantone.
Distribuita su tre livelli e dotata di doppio ingresso, la proprietà offre ambienti ampi e ben organizzati, ideali per chi cerca comfort, luminosità e contatto diretto con la natura.
Al piano terra si accede a un'accogliente zona giorno composta da un luminoso soggiorno con cucina a vista, un bagno di servizio con doccia, un pratico ripostiglio e una lavanderia. Il primo piano ospita la zona notte, con una camera matrimoniale, una camera singola, un bagno finestrato con doccia e una terrazza panoramica che regala una splendida vista aperta.
Il secondo piano, accessibile anche da un ingresso indipendente, si apre su una spaziosa mansarda con grandi finestre che inondano l’ambiente di luce naturale, ideale come ulteriore zona living, studio o spazio multifunzionale.
La proprietà è completata da un grazioso giardino privato, perfetto per momenti di relax all’aria aperta, in un contesto naturale di rara bellezza.
Questa casa rappresenta la scelta ideale per chi desidera vivere in una zona verde e tranquilla, senza rinunciare al comfort e al fascino delle abitazioni dal carattere autentico.
Beschreibung (de)
Zum Verkauf steht ein wunderschönes 4,5-Zimmer-Einfamilienhaus im Herzen von Aranno, das in einer ruhigen Gegend im Grünen liegt und einen atemberaubenden Panoramablick auf die Berge und die umliegende Natur bietet.
Die dreistöckige Bauweise mit Doppeleingang schafft eine geräumige und gemütliche Atmosphäre mit viel Platz im Innen- und Außenbereich.
Im Erdgeschoss führt der Eingang zu einem hellen Wohnzimmer mit offener Küche, einem Service-Bad mit Dusche, einem Abstellraum und einer Waschküche.
Im ersten Stock befindet sich der Schlafbereich, bestehend aus einem Doppelschlafzimmer, einem Einzelschlafzimmer, einem Fensterbad mit Dusche und einer Terrasse, von der aus man eine herrliche Aussicht genießen kann.
Im zweiten Stock, der über einen zweiten Eingang zugänglich ist, befindet sich ein geräumiges, helles Dachgeschoss mit großen Fenstern, die viel Tageslicht hereinlassen.
Um das Bild zu vervollständigen, verfügt das Haus über einen kleinen privaten Garten, der ideale Ort, um in die Schönheit der umliegenden Natur des Malcantone einzutauchen.
Dettagli Proprietà
- ID Interno: 6787
- Azione: Vendita
- Prezzo: CHF 580'000
- Locali: 4.5
- Camere: 3
- Bagni: 2
- Superficie comm.: 110.00 m2
- Costruzione: 2001
Dintorni
-
Asilo
(2000.00 m) -
Scuola Primaria
(2000.00 m)