NUOVO ATTICO DI 4.5 LOCALI CON VISTA LAGO A PARADISO

Proponiamo in vendita nuovo appartamento di 4.5 locali con un magnifico terrazzo di 42 mq che gode di una meravigliosa vista su Lugano.
Situato al 5° ed ultimo piano con ascensore, nella esclusiva residenza Vista Lago ai piedi del Monte San Salvatore con soli 10 immobili in totale e due per piano ed infine un ampia autorimessa.
Lo stabile è di alto standing ed all’avanguardia in termini tecnologici ed è adatto ad una clientela raffinata ed esigente.
L’immobile è cosi composto: ingresso su atrio, ampio e luminoso soggiorno che gode di splendide vetrate con accesso sul terrazzo di 42 mq ( vivibile in ogni stagione dell’anno), elegante cucina, atrio notte, camera padronale con guardaroba e bagno privato, 2 camere da letto, secondo bagno, terzo bagno per gli ospiti, lavanderia ed infine comoda cantina.

È possibile acquistare dei posti auto interni al prezzo di CHF 50’000.- cadauno.

L’immobile si trova in una posizione strategica, a piedi si può godere di una bella passeggiata lungo il lago di Lugano, mentre gli accessi stradali principali (autostrada, strada cantonale), cosi come la stazione ferroviaria sono nelle immediate vicinanze.

We offer for sale a new 4.5-room flat with a magnificent 42 sqm terrace enjoying a wonderful view over Lugano.
Located on the 5th and last floor with lift, in the exclusive Vista Lago residence at the foot of Monte San Salvatore with only 10 properties in total and two per floor and a large garage.
The building is of high standing and state-of-the-art in terms of technology and is suitable for a refined and demanding clientele.
The property is composed as follows: entrance hall, large and bright living room with splendid glass windows and access to the 42 m² terrace (which can be used all year round), elegant kitchen, entrance hall, master bedroom with wardrobe and private bathroom, two bedrooms, second bathroom, third guest bathroom, laundry room and, lastly, a convenient cellar.
Internal parking spaces can be purchased for CHF 50,000 each.
The property is in a strategic location, on foot one can enjoy a beautiful walk along the lake of Lugano, while the main road accesses (motorway, cantonal road) as well as the railway station are in the immediate vicinity.

Wir bieten eine neue 4,5-Zimmer-Wohnung mit einer herrlichen 42 m² großen Terrasse mit wundervollem Blick über Lugano zum Verkauf an.
Sie befindet sich im 5. und letzten Stock mit Aufzug, in der exklusiven Residenz Vista Lago am Fuße des Monte San Salvatore mit insgesamt nur 10 Wohnungen und zwei pro Stockwerk sowie einer großen Garage.
Das Gebäude ist hochwertig und technisch auf dem neuesten Stand und eignet sich für eine gehobene und anspruchsvolle Klientel.
Die Immobilie setzt sich wie folgt zusammen: Eingangshalle, grosses und helles Wohnzimmer mit herrlichen Glasfenstern und Zugang zur 42 m² grossen Terrasse (die ganzjährig genutzt werden kann), elegante Küche, Eingangshalle, Hauptschlafzimmer mit Garderobe und eigenem Bad, zwei Schlafzimmer, zweites Bad, drittes Gästebad, Waschküche und schliesslich ein praktischer Keller.
Interne Parkplätze können für CHF 50'000 pro Stück erworben werden.
Die Liegenschaft befindet sich in einer strategischen Lage, zu Fuss kann man einen schönen Spaziergang entlang des Luganersees geniessen, während sich die wichtigsten Verkehrsanschlüsse (Autobahn, Kantonsstrasse) sowie der Bahnhof in unmittelbarer Nähe befinden.