Descrizione (it)
Proponiamo in vendita appartamento attico di 4.5 locali recentemente ristrutturato, situato a Vacallo.
La posizione è tranquilla e strategica, ben collegata alla dogana di Pizzamiglio, che permette di accedere facilmente ai principali centri commerciali ed alle arterie autostradali.
Con una superficie di 128 mq e due terrazze per un totale di 26 mq, l'appartamento garantisce ampi spazi che assicurano il massimo del comfort e della vivibilità in ogni ambiente. La proprietà esposta a sud offre una bella vista panoramica e gode di un'ottima luminosità durante tutto l’arco della giornata.
L'appartamento raggiungibile anche con un pratico ascensore è composto da un ingresso, un bagno per gli ospiti con doccia, un ampio soggiorno con doppia esposizione e due ampie terrazze sfruttabili, una cucina separata e semi abitabile con accesso alla terrazza, oltre a due camere da letto ed una camera padronale con bagno privato e vasca da bagno.
Completano la proprietà una cantina inclusa, un garage a CHF 35'000.- ed un posto auto esterno a CHF 15'000.-.
Description (en)
We offer for sale a recently renovated 4.5-room penthouse flat in Vacallo.
The location is quiet and strategic, well connected to the Pizzamiglio customs house, which provides easy access to the main shopping centres and motorway arteries.
With a surface area of 128 sqm and two terraces for a total of 26 sqm, the flat provides ample space to ensure maximum comfort and liveability in every room. The south-facing property offers a beautiful panoramic view and enjoys excellent brightness throughout the day.
The flat, which can also be reached by means of a practical lift, consists of an entrance hall, a guest bathroom with shower, a spacious living room with double exposure and two large, usable terraces, a separate, semi-dining kitchen with access to the terrace, as well as two bedrooms and a master bedroom with en-suite bathroom and bathtub.
The property is completed by a cellar included, a garage for CHF 35'000 and an outdoor parking space for CHF 15'000.
Beschreibung (de)
Wir bieten eine kürzlich renovierte 4.5-Zimmer-Attikawohnung in Vacallo zum Verkauf an.
Die Lage ist ruhig und strategisch günstig, mit guter Anbindung an die Zollstation Pizzamiglio, die einen einfachen Zugang zu den wichtigsten Einkaufszentren und Autobahnen bietet.
Mit einer Fläche von 128 m² und zwei Terrassen von insgesamt 26 m² bietet die Wohnung ausreichend Platz, um in jedem Raum maximalen Komfort und Lebensqualität zu gewährleisten. Die nach Süden ausgerichtete Immobilie bietet einen schönen Panoramablick und genießt den ganzen Tag über eine hervorragende Helligkeit.
Die Wohnung, die auch über einen praktischen Aufzug zu erreichen ist, besteht aus einer Eingangshalle, einem Gästebad mit Dusche, einem großen Wohnzimmer mit doppelter Belichtung und zwei großen, nutzbaren Terrassen, einer separaten, halboffenen Küche mit Zugang zur Terrasse, sowie zwei Schlafzimmern und einem Hauptschlafzimmer mit Bad en suite und Badewanne.
Ein Keller inklusive, eine Garage für CHF 35'000 und ein Aussenparkplatz für CHF 15'000 runden das Angebot ab.
Dettagli Proprietà
- ID Interno: 7280
- Azione: Vendita
- Prezzo: CHF 350'000
- Locali: 4.5
- Camere: 3
- Bagni: 2
- Superficie comm.: 128.00 m2
- Posti auto: 1
- Costruzione: 1988
Dotazioni
- Lift/ascensore