Descrizione (it)
Proponiamo in vendita un luminoso appartamento di 4.5 locali, situato in una zona residenziale e tranquilla nel comune di Massagno.
L'immobile gode di una posizione strategica, con scuole, banche, supermercati e parchi giochi nelle immediate vicinanze. È inoltre ben servito dai mezzi pubblici, garantendo un comodo collegamento con il centro di Lugano e con gli accessi autostradali.
L’appartamento, situato al terzo piano, offre una superficie di 110 mq ed è così composto:
- Un’accogliente entrata con pratico armadio a muro.
- Un luminoso soggiorno con ampie porte-finestre che conducono alla spaziosa terrazza coperta.
- Una cucina semi-abitabile con vista lago.
- Un bagno con doccia a servizio della zona giorno.
La zona notte, separata dal corridoio, comprende:
- Due camere matrimoniali, di cui una con accesso alla terrazza.
- Una camera singola.
- Un secondo bagno finestrato con vasca.
Completano la proprietà una cantina di pertinenza, una lavanderia condominiale e due posti auto in autorimessa meccanizzata a CHF 30'000.- cadauno.
La residenza offre inoltre diverse aree esterne comuni, tra cui parchi giochi e un deposito per biciclette e moto.
Possibilità di residenza secondaria!
Beschreibung (de)
Wir bieten eine helle 4,5-Zimmer-Wohnung in einer ruhigen Wohngegend in der Gemeinde Massagno zum Verkauf an.
Die Immobilie genießt eine strategische Lage, mit Schulen, Banken, Supermärkten und Spielplätzen in unmittelbarer Nähe. Sie ist auch gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden, was eine bequeme Verbindung zum Zentrum von Lugano und zu den Autobahnanschlüssen gewährleistet.
Die Wohnung, die sich im dritten Stock befindet, bietet eine Fläche von 110 qm und ist wie folgt aufgeteilt:
- Eine gemütliche Eingangshalle mit praktischem Einbauschrank.
- Ein helles Wohnzimmer mit großen Fenstertüren, die auf die große überdachte Terrasse führen.
- Eine halb-angepasste Küche mit Seeblick.
- Ein Badezimmer mit Dusche, das den Wohnbereich bedient.
Der durch einen Korridor getrennte Schlafbereich besteht aus:
- Zwei Doppelschlafzimmer, von denen eines Zugang zur Terrasse hat.
- Ein Einzelzimmer.
- Ein zweites Badezimmer mit Fenster und Badewanne.
Zur Wohnung gehören ein Keller, eine Gemeinschaftswaschküche und zwei Stellplätze in einer mechanischen Garage.
Die Residenz bietet auch mehrere gemeinsame Außenbereiche, darunter Spielplätze und einen Abstellraum für Fahrräder und Motorräder.
Möglichkeit eines Zweitwohnsitzes!
Dettagli Proprietà
- ID Interno: 7223
- Azione: Vendita
- Prezzo: CHF 790'000
- Locali: 4.5
- Camere: 3
- Bagni: 2
- Superficie comm.: 124.00 m2
- Costruzione: 1990
Dotazioni
- Deposito attrezzi
- Deposito biciclette
- Fibra Ottica
- Lift/ascensore
- Locale fitness
- Tende da sole esterne
Dintorni
-
Asilo
(500.00 m) -
Scuola Primaria
(500.00 m) -
Scuola Secondaria
(500.00 m)
-
Negozi
(300.00 m) -
Autostrada
(1000.00 m) -
Posta
(400.00 m) -
Banca
(400.00 m)
-
Trasporti Pubblici
(300.00 m) -
Stazione
(1300.00 m)